Samoa Tula’i

O Le Fu'a o Le Sa'olotoga o Samoa (Gagana Ingilisi: The Banner of Freedom) o le vii o le Atunuu Tutoʻatasi o Samoa. O le igoa o le pese e faʻasino i le fuʻa a le atunuʻu. Na taliaina e avea ma tulafono a le atunuu i le 1966, ina ua maua e Samoa le tutoatasi mai Niu Sila.

Upu

Gagana Samoa

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Vaai 'i na fetu o lo'u a agiagia ai:
Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.
Oi, Samoa e, u'u mau lau pule ia faavavau.
'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga.
Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!

Gagana Igilisi

Samoa, arise and raise your flag, your crown!
Samoa, arise and raise your flag, your crown!
Look at those stars that are waving on it:
This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa.
Oh, Samoa, hold fast your power forever.
Do not be afraid; God is our foundation, our freedom.
Samoa, arise: your flag is waving, your crown!