Faʻa Farani
(Redirected from Fa'afārani)
Faʻa Farani ʻua leva ona iai Farani i le Pasefika e ala i ona kolone o Tahiti ma Polinetia Union. 'O tagata o nei atumotu, e tautatala i le gagana Fa'afarani. 'Ua leva ona manana'o tagata Tahiti e 'avea lo latou motu ma motu tuto'atasi (independent), 'ae peita'i e lē 'o naunau tele i ai Farani.
Exemples
Teuteu| Upu Faʻa Faranni | Faʻa Samoa |
|---|---|
| bonjour | talofa |
| amour | love |
| nom | igoa |
| terre | fanua |
| ciel | lagi |
| eau | vai |
| feu | afi |
| homme | tane |
| femme | fafine |
| manger | ʻai |
| boire | inu |
| grand | tele |
| petit | laitiiti |
| nuit | po |
| jour | aso |
| maison | fale |
| télévision | tivi ou televise |
| livre | tusi |
| monde | lalolagi |
| au revoir | tofa |
Numera
Teuteu| Numera | Faʻa Samoa | Faʻa Farani |
|---|---|---|
| 0 | zéro | |
| 1 | tasi | un |
| 2 | lua | deux |
| 3 | tolu | trois |
| 4 | fa | quatre |
| 5 | lima | cinq |
| 6 | ono | six |
| 7 | fitu | sept |
| 8 | valu | huit |
| 9 | iva | neuf |
| 10 | sefulu | dix |
| 11 | sefulu ma le tasi | onze |
| 12 | sefulu ma le lua | douze |
| 20 | luafulu ou lua sefulu | vingt |
| 30 | tolugafulu ou tolu sefulu | trente |
| 40 | fagafulu ou fa sefulu | quarante |
| 50 | limagafulu ou lima sefulu | cinquante |
| 60 | onogafulu ou ono sefulu | soixante |
| 70 | fitugafulu ou fitu sefulu | soixante-dix |
| 80 | valugafulu ou valu sefulu | quatre-vingts |
| 90 | ivagafulu ou iva sefulu | quatre-vingts-dix |
| 100 | selau | cent |
| 1000 | afe | mille |
| 10,000 | mano or sefulu afe | dix-mille |
| 1,000,000 | miliona | un million |